A visit to the Alcatraz Museum is a chance to punish yourself for your tiny crimes.